1
00:00:00,750 --> 00:00:03,253
(緊張感のある音楽)

2
00:00:12,554 --> 00:00:15,014
【アナウンサー】クリーン
水と呼吸可能な空気、

3
00:00:15,056 --> 00:00:18,101
その約束は
基本的人権。

4
00:00:18,143 --> 00:00:20,478
EVAソリューションは、
その約束を守り続ける

5
00:00:20,520 --> 00:00:24,565
以来10年以上にわたって
創設者デズモンド・フレイ氏の除幕式

6
00:00:24,607 --> 00:00:29,487
EVAの最初のプロトタイプ
今日使用されているEVAユニットに。

7
00:00:29,529 --> 00:00:33,950
希望の一滴
絶望の世界。エヴァ。

8
00:00:36,411 --> 00:00:37,620
(ビープ音)

9
00:00:37,662 --> 00:00:40,623
-(柔らかく緊張感のある音楽)
-ライトが点灯します。

10
00:00:41,624 --> 00:00:46,337
周囲温度、23
摂氏度。アキ、151。

11
00:00:47,255 --> 00:00:50,174
ローラ。

12
00:00:50,216 --> 00:00:51,216
ローラ。

13
00:00:53,261 --> 00:00:55,763
（シューシューという空気音）

14
00:00:55,805 --> 00:00:57,181
そこに彼女がいる。

15
00:00:57,223 --> 00:00:58,933
（ローラが咳き込む）どうやって眠れたの？

16
00:01:00,852 --> 00:01:03,479
-良い。あなた？
-良い。

17
00:01:03,521 --> 00:01:04,521
良い。

18
00:01:06,941 --> 00:01:09,736
(機械のビープ音)

19
00:01:12,072 --> 00:01:14,782
今日は家の中にいなきゃ。インデックスは150です。

20
00:01:14,824 --> 00:01:15,742
お父さん、お願いします。

21
00:01:15,784 --> 00:01:18,494
大気質指数以上
125、私はあなたを接地しなければなりません。

22
00:01:18,536 --> 00:01:19,536
それはご存知ですよね。

23
00:01:20,246 --> 00:01:21,330
私は悪化していますか？

24
00:01:21,372 --> 00:01:22,707
いいえ。

25
00:01:22,749 --> 00:01:27,712
いいえ、それは単なる予防措置です。おい、顎を上げろ。

26
00:01:28,838 --> 00:01:30,558
今日はプロジェクトの 1 つに取り組むことができます。

27
00:01:30,590 --> 00:01:31,424
役は決まりましたか？

28
00:01:31,466 --> 00:01:34,469
正確にはそうではありませんが、計画はありました

29
00:01:34,511 --> 00:01:35,720
それが実行に移されました。

30
00:01:35,762 --> 00:01:38,598
彼の敷地へ入る道を見つけたようだ。

31
00:01:38,640 --> 00:01:39,891
少し時間が必要です。

32
00:01:42,852 --> 00:01:46,564
こいつらは自分が所有物だと思っている
すべて。空気、水。

33
00:01:46,606 --> 00:01:47,774
次は何でしょうか？

34
00:01:49,901 --> 00:01:52,320
(穏やかな音楽)

35
00:01:54,364 --> 00:01:56,991
エクストラを続けましょう
改善するまで水を与えてください。

36
00:01:57,033 --> 00:01:58,409
あなたの場合はどうですか？

37
00:01:58,451 --> 00:01:59,828
今朝は元気です。

38
00:02:17,178 --> 00:02:18,179
[コンピューター] 吸ってください。

39
00:02:20,932 --> 00:02:24,477
息を吐きます。戦士その２。

40
00:02:28,148 --> 00:02:30,525
吸い込む。所有。

41
00:02:31,693 --> 00:02:33,987
息を吐きます。下げてください。

42
00:02:36,948 --> 00:02:38,908
吸い込む。通り抜ける。

43
00:02:42,495 --> 00:02:44,414
押し戻します。ダウン犬。

44
00:02:48,418 --> 00:02:50,920
吸い込む。上昇。

45
00:02:57,218 --> 00:02:59,262
息を吐きます。折り畳み。

46
00:03:04,184 --> 00:03:06,102
右足を前に踏み出します。

47
00:03:08,646 --> 00:03:10,314
吸い込む。

48
00:03:10,356 --> 00:03:13,860
上昇。戦士その２。

49
00:03:14,694 --> 00:03:15,987
焦点を見つけます。

50
00:03:16,029 --> 00:03:17,029
シーケンスを終了します。

51
00:03:18,656 --> 00:03:20,325
[コンピューター] ナマステ、デズモンド。

52
00:03:21,868 --> 00:03:24,787
(コンピューターのビープ音)

53
00:03:30,251 --> 00:03:31,043
-(水のパタパタ音)
-そしてさらに詳しく

54
00:03:31,085 --> 00:03:32,128
ここの状況。

55
00:03:32,170 --> 00:03:35,089
まずはライブに行きましょう
フィールドにいるエマ・エヴァンス。

56
00:03:35,131 --> 00:03:35,965
[記者] こんにちは、ジュヌヴィエーブ。

57
00:03:36,007 --> 00:03:38,217
私はここにいます
ロサンゼルスのダウンタウン

58
00:03:38,259 --> 00:03:40,887
抗議者がいる場所
投票が失敗したことに怒っている

59
00:03:40,929 --> 00:03:42,388
へ…ねえ。

60
00:03:42,430 --> 00:03:44,933
ちょっと早すぎるよ
そのためだと思いませんか？

61
00:03:46,059 --> 00:03:48,269
私たちはそうあるべきです
水を節約する、覚えていますか？

62
00:03:52,106 --> 00:03:53,399
わかった。

63
00:03:53,441 --> 00:03:56,194
フィルターコンパウンドテスト番号107です。

64
00:03:56,236 --> 00:03:58,946
[コンピュータ] はじめに
水の浄化テスト。

65
00:03:58,988 --> 00:04:01,616
プライマーの準備ができました。合成を開始します。

66
00:04:01,658 --> 00:04:03,451
[コンピュータ] 毒性レベルが低下しています。

67
00:04:03,493 --> 00:04:04,827
毒素は100万分の1?

68
00:04:06,246 --> 00:04:07,997
20,000と下がっています。

69
00:04:08,039 --> 00:04:09,624
エネルギーが中和されます。

70
00:04:09,666 --> 00:04:12,960
放射線に注意してください
PPMが低下する前のレベル。

71
00:04:13,002 --> 00:04:14,003
いつお知らせください。

72
00:04:14,045 --> 00:04:15,630
今。

73
00:04:15,672 --> 00:04:17,090
10,000のPPM...

74
00:04:18,967 --> 00:04:20,301
[コンピュータ] フィルタ障害。

75
00:04:20,343 --> 00:04:24,180
安全を超える水毒性
消費しきい値。

76
00:04:24,222 --> 00:04:25,222
大丈夫。

77
00:04:27,433 --> 00:04:30,812
EVAのベータ版はまだあります。 (穏やかな音楽)

78
00:04:43,616 --> 00:04:46,786
FOV は
フリッツなのでリセットする必要がありました。

79
00:04:46,828 --> 00:04:48,246
今は機能しているようです。

80
00:04:49,747 --> 00:04:52,667
全体に代わるものはありません
でも、たぶん、ね？

81
00:04:52,709 --> 00:04:54,294
サービスリクエストを入れてみます。

82
00:05:05,346 --> 00:05:10,351
それで、今日は取締役会に出席するんですか？

83
00:05:12,353 --> 00:05:13,353
ボード？

84
00:05:14,314 --> 00:05:16,732
つまり、私がやっている人たちのことです
過去10年間で大金持ちになった

85
00:05:16,774 --> 00:05:18,860
そして今、彼らはプッシュしたいと考えています
私が会社を辞めたのですか？

86
00:05:20,528 --> 00:05:23,656
何があっても、あなたは
私があなたをサポートしていることは知っていますよね？

87
00:05:23,698 --> 00:05:25,950
あなたはこれをすべて構築するために非常に苦労しました。

88
00:05:25,992 --> 00:05:28,494
あなたは私たちのためにそれをしてくれました。

89
00:05:28,536 --> 00:05:33,541
そしてそれは素晴らしいし、大好きなのですが、
しかし、これは何も必要ありません。

90
00:05:36,336 --> 00:05:37,337
私はどちらでも大丈夫です。

91
00:05:39,213 --> 00:05:40,213
知っている。

92
00:05:42,467 --> 00:05:44,051
さて、まあ、とにかく、

93
00:05:44,093 --> 00:05:46,887
出かけるつもりです
ちょっと、それではまた後でね？

94
00:05:46,929 --> 00:05:48,639
-うん。また後で。
-良い。

95
00:05:52,769 --> 00:05:53,728
一緒に来ませんか？

96
00:05:53,770 --> 00:05:55,813
ほら、この要塞から出て行け。

97
00:05:57,190 --> 00:05:58,775
現実の世界はまだ存在しています。

98
00:06:01,611 --> 00:06:02,820
たぶん次回、いいですか？

99
00:06:16,042 --> 00:06:17,752
ポジションはそれほどカットアンドドライではありません。

100
00:06:17,794 --> 00:06:22,340
しかし、フレイ氏は、
言ってみれば、先見の明があり、天才です。

101
00:06:22,382 --> 00:06:24,342
しかし、これらの問題を解決するには戦略が必要です。

102
00:06:24,384 --> 00:06:26,844
配給、法律の施行など。

103
00:06:26,886 --> 00:06:29,347
株主が得しているのは、
絶え間なく続く悪いニュースにうんざりしている。

104
00:06:29,389 --> 00:06:31,933
それはEVAにとっても他の誰にとっても良くない。

105
00:06:33,684 --> 00:06:35,311
【記者】希望を失った新住民たち

106
00:06:35,353 --> 00:06:40,191
開発が減速すると
そして土地所有権の控訴…

107
00:06:40,233 --> 00:06:43,277
EVAが水を売っていると主張する人

108
00:06:43,319 --> 00:06:46,405
最高落札者様へ。 （ローラが咳き込む）

109
00:06:46,447 --> 00:06:47,447
大丈夫？

110
00:06:48,533 --> 00:06:49,760
喉が渇いたら、水を買ってきますよ

111
00:06:49,784 --> 00:06:51,994
配給から、今日だけ。

112
00:06:52,036 --> 00:06:55,289
いいえ、お父さん。今日は大丈夫です。

113
00:06:57,166 --> 00:06:59,877
私は彼らの最大の利益を-

114
00:06:59,919 --> 00:07:02,338
きれいな水は基本的人権です。

115
00:07:03,881 --> 00:07:06,384
作る予定はありますか
これは誰でも利用できますか？

116
00:07:09,804 --> 00:07:11,264
シャワーを浴びに行きます。

117
00:07:12,974 --> 00:07:14,308
寝る準備をしませんか？

118
00:07:15,685 --> 00:07:17,270
素朴な疑問です。

119
00:07:19,105 --> 00:07:21,399
フランクさん？つまり、球場。

120
00:07:24,735 --> 00:07:26,863
[コンピューター] ソニックチャンバーを初期化しています。

121
00:07:38,082 --> 00:07:40,835
(水が滴る)

122
00:07:54,098 --> 00:07:55,724
速報。

123
00:07:55,766 --> 00:07:58,644
突然の動きでEVA
ソリューション創設者兼 CEO、

124
00:07:58,686 --> 00:08:01,021
デズモンド・フライ氏、本日取締役会メンバーと面会

125
00:08:01,063 --> 00:08:02,833
そして意図を発表した
会社を辞める

126
00:08:02,857 --> 00:08:05,002
そして彼のコントロールを手放す
次の所有者に株式を譲渡します。

127
00:08:05,026 --> 00:08:07,153
-いいえ...
-エマ。

128
00:08:07,195 --> 00:08:09,822
ジュヌヴィエーブは、この間、
新しい開発です、

129
00:08:09,864 --> 00:08:12,450
質問や懸念
ソースコードに関しては

130
00:08:12,492 --> 00:08:13,284
エヴァのために―

131
00:08:13,326 --> 00:08:15,119
-お父さん？
・技術は残っている。

132
00:08:15,161 --> 00:08:16,078
わかっていること

133
00:08:16,120 --> 00:08:19,415
フレイさんがそうなるということです
EVAソリューションズを退職。

134
00:08:19,457 --> 00:08:21,750
株主に期待する人も多い
ルーム作成によるフォールアウト

135
00:08:21,792 --> 00:08:23,628
新しいリーダーが未来を築くために...

136
00:08:27,715 --> 00:08:30,051
おやすみ、エンジェル、愛しています。

137
00:08:33,304 --> 00:08:36,307
(柔らかく緊張感のある音楽)

138
00:08:41,896 --> 00:08:45,233
(パチパチという電気音)

139
00:08:48,819 --> 00:08:52,156
(パチパチという電気音)

140
00:08:58,871 --> 00:09:00,540
[コンピュータ] おやすみ、フレイさん。

141
00:09:19,183 --> 00:09:23,271
おはようございます、デズモンド。
朝のシーケンスを開始します。

142
00:09:24,146 --> 00:09:26,607
(緊張感のある音楽)

143
00:10:09,400 --> 00:10:11,318
訪問者。正面玄関。 (警報音が鳴る)

144
00:10:11,360 --> 00:10:14,322
メンテナンス テック アルファ、1756。

145
00:10:16,657 --> 00:10:18,576
訪問者。正面玄関。

146
00:10:18,618 --> 00:10:21,161
メンテナンス テック アルファ、1756。

147
00:10:21,203 --> 00:10:23,873
（ドアの音が鳴る音）

148
00:10:29,086 --> 00:10:30,463
彼は視野を修正するためにここにいます。

149
00:10:31,589 --> 00:10:32,756
リクエストを送信したことはありません。

150
00:10:32,798 --> 00:10:34,467
ああ、それは自動リクエストでした。

151
00:10:35,635 --> 00:10:37,386
さて、わかりましたか？

152
00:10:37,428 --> 00:10:38,554
上の階にいます。

153
00:10:38,596 --> 00:10:40,097
私はアルファ 1 です...いいえ。

154
00:10:40,139 --> 00:10:44,143
アルファ1756さん、ごめんなさい。

155
00:10:44,185 --> 00:10:45,185
それは失礼でした。

156
00:10:47,772 --> 00:10:48,564
私はデズモンドです。

157
00:10:48,606 --> 00:10:50,274
問題ない。私はジョージです。 (警報音が鳴る)

158
00:10:50,316 --> 00:10:52,276
[コンピュータ] 電話がかかってきました。緊急。

159
00:10:53,319 --> 00:10:54,421
ジョージ、これを受け取らなければなりません。

160
00:10:54,445 --> 00:10:56,196
そこへの道が見つかるでしょうか？

161
00:10:56,238 --> 00:10:57,656
パネルは視野の向こうにあります。

162
00:10:57,698 --> 00:11:00,660
-着信。緊急。
-はい、先生。

163
00:11:06,791 --> 00:11:09,293
(緊張感のある音楽)

164
00:11:15,424 --> 00:11:18,427
(コンピューターのビープ音)

165
00:11:18,469 --> 00:11:22,390
(デズモンドが不明瞭に話している)

166
00:11:31,065 --> 00:11:32,650
皆さんは終わりましたか？

167
00:11:32,692 --> 00:11:35,236
ああ、そうだね。

168
00:11:36,195 --> 00:11:37,529
飲み物を飲みましょう。

169
00:11:37,571 --> 00:11:40,699
ああ、私は飲みません。

170
00:11:40,741 --> 00:11:41,741
私は主張します。

171
00:11:55,089 --> 00:11:58,842
景色が好きですか？私は持っていました
他のオプションもあります。

172
00:11:58,884 --> 00:12:02,846
火星のコロニー、浮遊
クリーンゾーン内の都市。

173
00:12:02,888 --> 00:12:05,140
でも、私はこの場所を選びました。

174
00:12:05,182 --> 00:12:07,077
何かあると思います
という部分を思い出します

175
00:12:07,101 --> 00:12:10,688
かつての私の人生。

176
00:12:10,730 --> 00:12:12,440
もちろん、今ではすべてが違って見えます。

177
00:12:14,734 --> 00:12:15,734
もちろん。

178
00:12:17,737 --> 00:12:20,197
私がどうやってここにたどり着いたのか知​​りたいですか？

179
00:12:20,239 --> 00:12:23,075
ジョージさんでしたよね？知っている
どうやって今の位置にたどり着いたの、ジョージ？

180
00:12:24,910 --> 00:12:29,749
8年前に私がデザインしたのは、
最初のEVA装置。

181
00:12:31,500 --> 00:12:33,085
エヴァのベータ版。

182
00:12:33,127 --> 00:12:35,021
初めての作業でした
私たちを導くプロトタイプ

183
00:12:35,045 --> 00:12:37,047
今日はEVAピュアユニットへ。

184
00:12:37,089 --> 00:12:40,259
できる限りここに置いておきます
毎日見て思い出させてください。

185
00:12:40,301 --> 00:12:42,469
それが何か分かりますか
会社を設立するのに必要ですか？

186
00:12:42,511 --> 00:12:44,054
犠牲の大きさは？

187
00:12:45,055 --> 00:12:45,848
すごいですね。

188
00:12:45,890 --> 00:12:50,895
あなたはとてもそうするはずです
誇りに思っています。お水をありがとう。

189
00:12:52,104 --> 00:12:57,109
でも本当はそうあるべきなんだ
行きます。でも、そうです、それは...

190
00:12:57,318 --> 00:12:58,318
美しい？

191
00:12:59,987 --> 00:13:04,074
はい、そうです。これ
建設は完璧です。

192
00:13:05,242 --> 00:13:06,911
正直、デザインは文句なしです。

193
00:13:08,329 --> 00:13:11,207
見事な細工が施されたレプリカです。

194
00:13:16,045 --> 00:13:17,921
信じられないことですが、
このようなものだけ

195
00:13:17,963 --> 00:13:20,466
真似できない魂を持っています。

196
00:13:21,467 --> 00:13:26,472
見た瞬間に分かりました。
セキュリティはすでに導入されています。

197
00:13:28,057 --> 00:13:30,309
私のはそこのバッグに入っていると思います。

198
00:13:30,351 --> 00:13:33,187
先に進みませんか
それをあるべき場所に戻しますか？

199
00:13:34,480 --> 00:13:35,606
お聞きしたいことがあるのですが、

200
00:13:35,648 --> 00:13:38,025
なぜそれを盗むのか
私にとってだけ意味があるの？

201
00:13:39,568 --> 00:13:43,030
あなたには何のことか分かりません
これは表します。作品。

202
00:13:43,072 --> 00:13:44,948
作成するために必要な創意工夫。

203
00:13:44,990 --> 00:13:47,993
わかりますか、それが違いです
あなたと私の間で。

204
00:13:48,035 --> 00:13:49,370
だからこそ私はここにいるのです。

205
00:13:57,920 --> 00:14:00,422
(緊張感のある音楽)

206
00:14:11,475 --> 00:14:12,768
いいえ。

207
00:14:12,810 --> 00:14:14,228
いいえ？

208
00:14:14,270 --> 00:14:16,438
これがあなたと私の違いです。

209
00:14:17,314 --> 00:14:20,734
あなたにとってそれはすべてです
お金と利益。しかし、私たちにとっては？

210
00:14:24,488 --> 00:14:27,491
それは生と死に関するものです。そして犠牲？

211
00:14:28,617 --> 00:14:31,829
犠牲について話してもらえますか？

212
00:14:31,871 --> 00:14:33,831
水を配給しなければならなかったことがありますか?

213
00:14:35,457 --> 00:14:38,460
飲んだらそうなる水
病気になるだけですか？

214
00:14:38,502 --> 00:14:41,213
そうしないと脱水症状で死ぬかも？

215
00:14:41,255 --> 00:14:44,550
そうだ、どれか一つ持っていたら
あなたのEVユニットなら大丈夫です。

216
00:14:44,592 --> 00:14:45,843
しかし、誰もそれを買う余裕はありません。

217
00:14:46,719 --> 00:14:49,263
彼らは私たちの象限にもそれらを持っていません。

218
00:14:49,305 --> 00:14:52,683
そして、たとえ彼らがそうしたとしても、私たちはそうするだろう
新しいフィルターを入手し続ける必要があります。

219
00:14:52,725 --> 00:14:55,269
それは終わりのない困難な戦いです。

220
00:14:57,646 --> 00:14:58,689
理解できない。

221
00:14:59,815 --> 00:15:01,942
今日は何しに来たの？

222
00:15:01,984 --> 00:15:02,901
技術がない

223
00:15:02,943 --> 00:15:05,404
新しいユニットをリバースエンジニアリングします。

224
00:15:05,446 --> 00:15:07,132
だからソースが必要だったんだ
オリジナルのコード。

225
00:15:07,156 --> 00:15:08,574
リバースエンジニア？

226
00:15:08,616 --> 00:15:10,868
何かアイデアはありますか
デザインはどれくらい複雑ですか？

227
00:15:10,910 --> 00:15:12,953
ほとんどのことはわかったよ、デズモンド。

228
00:15:12,995 --> 00:15:14,538
それは光触媒要素です。

229
00:15:16,582 --> 00:15:18,101
まったくわかりません
どのように守ったか

230
00:15:18,125 --> 00:15:20,085
プラズマ側
エッジ領域の要素

231
00:15:20,127 --> 00:15:21,629
合成に電力を供給している間。

232
00:15:22,713 --> 00:15:27,718
だからこそ必要だったのです
ソースコード。だからこそ私はここにいるのです。

233
00:15:35,225 --> 00:15:36,286
私がこの会社を始めたときのことを知っていますか

234
00:15:36,310 --> 00:15:37,603
それはお金の問題ではありませんでした。

235
00:15:40,314 --> 00:15:42,334
でも、たくさんのことがあります
それが邪魔だよ、ジョージ。

236
00:15:42,358 --> 00:15:43,359
あなたには何もわかりません。

237
00:15:49,365 --> 00:15:51,450
これは私の意図したことではありませんでした。これのどれでも。

238
00:15:58,290 --> 00:16:00,417
私には娘がいます。

239
00:16:00,459 --> 00:16:05,005
彼女の体調は良くありません。これが私の唯一の選択肢でした。

240
00:16:09,885 --> 00:16:11,428
-取ってください。
-すみません？

241
00:16:12,763 --> 00:16:14,222
エヴァのベータ版。

242
00:16:14,264 --> 00:16:18,727
受け取ってください。私にも娘がいました。

243
00:16:19,895 --> 00:16:20,895
ずっと前のこと。

244
00:16:23,524 --> 00:16:25,275
あなたの粘り強さに感心します。

245
00:16:27,486 --> 00:16:29,822
どうぞ。セキュリティはあなたを止めません。

246
00:16:38,622 --> 00:16:41,291
あなたの娘さんの名前は何でしたか？

247
00:16:42,584 --> 00:16:43,584
エヴァ。

248
00:16:55,806 --> 00:16:57,975
（ドアの音が鳴る音）

249
00:16:58,017 --> 00:16:59,685
FOV、非アクティブ化。

250
00:16:59,727 --> 00:17:01,562
[コンピュータ] 視野がシャットダウンしています。

251
00:17:16,577 --> 00:17:18,996
(穏やかな音楽)

252
00:17:44,271 --> 00:17:45,939
私が見つけたものを見てください。

253
00:17:51,278 --> 00:17:55,282
食べないでって言ったのに
そのように。食べ物ではなく燃料です。

254
00:17:59,536 --> 00:18:00,536
より良い。

255
00:18:04,458 --> 00:18:05,501
始めなければなりません。

256
00:18:15,594 --> 00:18:18,597
(柔らかく緊張感のある音楽)

257
00:18:31,068 --> 00:18:33,028
私がいなくてもあなたにはもっとチャンスがあります。

258
00:18:34,696 --> 00:18:36,073
私たちはこれを一緒にやっています。

259
00:18:41,870 --> 00:18:43,914
この主張を信じますか?

260
00:18:43,956 --> 00:18:45,916
本当に選択肢がありません。

261
00:18:47,960 --> 00:18:48,752
私はあなたが多くのことを想定していると思っていました

262
00:18:48,794 --> 00:18:50,170
すべてに対する答えを持っていること。

263
00:18:51,421 --> 00:18:53,006
私は飛んでいません、覚えていますか？

264
00:18:54,967 --> 00:18:55,967
笑わないでください。

265
00:18:56,677 --> 00:18:57,677
それは人間です。

266
00:19:01,974 --> 00:19:02,974
より良い。

267
00:19:15,696 --> 00:19:20,200
先ほども言いました。できません
疲れたり傷ついたりする余裕があります。

268
00:19:26,832 --> 00:19:28,017
方法はありますか
これらのことを私に教えてください

269
00:19:28,041 --> 00:19:29,041
私を傷つけずに？

270
00:19:31,879 --> 00:19:33,130
それは個人的なものではありません。

271
00:19:33,172 --> 00:19:35,090
精神をシャットダウンする方法を教えました

272
00:19:35,132 --> 00:19:36,592
そして物理的な衝動。

273
00:19:38,010 --> 00:19:39,678
化粧品だけでは効果は得られません。

274
00:19:44,766 --> 00:19:45,976
表情を和らげます。

275
00:19:49,146 --> 00:19:50,355
より良い。

276
00:19:50,397 --> 00:19:52,482
私たちは皆、解剖学的に完璧に作られているわけではありません

277
00:19:53,358 --> 00:19:56,278
あなたのように。 (笑)

278
00:19:57,571 --> 00:20:00,490
（叫ぶ人）

279
00:20:06,830 --> 00:20:10,334
（人々がかすかに話している）

280
00:20:14,588 --> 00:20:16,381
彼らに食べ物をあげましょうか？

281
00:20:16,423 --> 00:20:17,423
来る。

282
00:20:24,514 --> 00:20:27,475
健康的ですよ。何してるの？

283
00:20:27,517 --> 00:20:29,353
-スポット。
-あなたには当てはまりませんか？

284
00:20:33,982 --> 00:20:35,001
-入ってください。
-何してるの？

285
00:20:35,025 --> 00:20:37,611
入れ！

286
00:20:37,653 --> 00:20:38,653
-おい！
-おい！

287
00:20:38,695 --> 00:20:39,946
-彼らは何をしていますか！
-おい！

288
00:20:39,988 --> 00:20:41,865
私たちの車から降りてください！

289
00:20:41,907 --> 00:20:43,783
おい！彼らは何をしていますか！

290
00:20:43,825 --> 00:20:46,661
何してるの？ （車の回転数が上がる）

291
00:20:46,703 --> 00:20:51,583
ドライブ！ （車のエンジン音が轟く）

292
00:20:51,625 --> 00:20:54,294
（すすり泣く女性）

293
00:21:08,892 --> 00:21:11,812
信じられない。大丈夫ですか？

294
00:21:18,318 --> 00:21:20,779
あなたの顔はあなたの考えを裏切っています。

295
00:21:25,158 --> 00:21:26,410
私たちは彼らを家に連れて帰りました。

296
00:21:28,578 --> 00:21:31,081
これは家ではありません、乗り物です。

297
00:21:31,123 --> 00:21:32,624
彼らは別の避難所を作ることができます。

298
00:21:35,836 --> 00:21:37,629
あなたが感情を感じているのはわかります。

299
00:21:41,216 --> 00:21:43,218
感じることと見せることは同じではありません。

300
00:21:50,642 --> 00:21:53,061
(穏やかな音楽)

301
00:23:30,575 --> 00:23:31,761
この場所だと思ってた
溢れているはずの

302
00:23:31,785 --> 00:23:32,785
人々と一緒に。

303
00:23:34,454 --> 00:23:36,581
亡くなった人もいれば、戻ってきた人もいます。

304
00:23:38,708 --> 00:23:39,708
一部の人しか入りません。

305
00:24:26,381 --> 00:24:28,633
（ノックする）

306
00:24:39,186 --> 00:24:40,729
まだ妹を助けてもらえますか？

307
00:24:43,148 --> 00:24:44,816
たくさんの仕事が必要になるでしょう。

308
00:25:06,171 --> 00:25:08,757
ほら、かき混ぜてもらえませんか？

309
00:25:18,808 --> 00:25:20,644
なぜこんなことを学んだのですか？

310
00:25:22,938 --> 00:25:25,064
乗り越えたときでも、

311
00:25:25,106 --> 00:25:27,400
感情の兆候
あなたを過激派に追いやるだろう。

312
00:25:29,236 --> 00:25:30,654
あなたは彼らの条件に従ってそこにいるのです。

313
00:25:32,697 --> 00:25:35,951
一度拒否すると、決して入れてくれません。

314
00:25:37,285 --> 00:25:38,346
他に何を知っておく必要がありますか?

315
00:25:38,370 --> 00:25:40,121
何も知る必要はありません。

316
00:25:41,081 --> 00:25:42,290
知識は必要ありません。

317
00:25:42,332 --> 00:25:44,000
人間性は必要ありません。

318
00:25:44,042 --> 00:25:46,920
人類が戻ってきた
そこで自殺するのです。

319
00:25:46,962 --> 00:25:51,925
だからこそ、あなたはそうしなければなりません
約束通り、女の子を連れて行きます。

320
00:25:52,175 --> 00:25:55,178
私たちが自分のステータスを手に入れたとき、
私たちは彼女のために戻ってきます。

321
00:25:59,099 --> 00:26:00,100
私はあなたを信頼しています。

322
00:26:03,478 --> 00:26:04,688
私たちは彼女のために戻ってきます。

323
00:26:09,901 --> 00:26:11,945
これは寒くなるでしょう。

324
00:26:20,161 --> 00:26:22,581
(穏やかな音楽)

325
00:26:37,971 --> 00:26:40,640
（鼻歌を歌う女性）

326
00:27:21,264 --> 00:27:23,850
(風がうなる)

327
00:27:40,450 --> 00:27:41,450
前へ。

328
00:28:01,304 --> 00:28:02,304
フォワード。

329
00:28:15,151 --> 00:28:17,403
-通り抜けてください。
-待ってもいいですか？

330
00:28:17,445 --> 00:28:18,530
通り抜けてください。

331
00:28:26,371 --> 00:28:29,290
(機械のうなり声)

332
00:28:40,510 --> 00:28:41,510
前へ。

333
00:28:46,766 --> 00:28:49,185
(穏やかな音楽)

334
00:29:20,967 --> 00:29:23,553
(風がうなる)

335
00:29:38,151 --> 00:29:40,153
私たちは彼女のために戻ってきます。

336
00:29:44,783 --> 00:29:46,201
思い出は夢のようなものです。

337
00:29:47,410 --> 00:29:50,830
彼らは私たちを遠くへ連れて行ってくれる、
時を忘れた瞬間へ。

338
00:29:53,500 --> 00:29:55,543
彼らも私たちと同じように不完全です。

339
00:29:57,712 --> 00:30:00,340
でも私の思い出は
見過ごすことのできない悪夢。

340
00:30:01,883 --> 00:30:04,552
私の暗闇の中で
私の母は生き続けています。

341
00:30:05,720 --> 00:30:08,306
でもモンスターもそうだよ
それが彼女を私から奪ったのです。

342
00:30:10,725 --> 00:30:11,725
ママ…

343
00:30:14,354 --> 00:30:17,273
(生き物のうなり声) (女の子の叫び声)

344
00:30:17,315 --> 00:30:19,067
それから私は彼を見つけます。

345
00:30:27,200 --> 00:30:30,203
(柔らかく緊張感のある音楽)

346
00:31:02,694 --> 00:31:07,657
(生き物のうなり声) (物体がカタカタ音を立てる)

347
00:31:08,867 --> 00:31:11,953
(物体がカタカタ音を立てる)

348
00:31:34,183 --> 00:31:36,936
(ローレンは息を呑む)

349
00:31:44,819 --> 00:31:46,821
あなたはここにいるべきではありません。

350
00:31:52,368 --> 00:31:54,412
(物体がカタカタ音を立てる)

351
00:31:54,454 --> 00:31:57,624
(生き物の金切り声)

352
00:32:01,753 --> 00:32:04,172
(銃の発砲)

353
00:32:10,970 --> 00:32:12,472
大丈夫ですか？

354
00:32:14,015 --> 00:32:18,144
ねえ、私を見てください。きっと大丈夫だよ。

355
00:32:28,029 --> 00:32:29,280
出口を見つけてください。

356
00:32:42,377 --> 00:32:44,629
この場所は混乱しています。

357
00:32:48,716 --> 00:32:51,219
(緊張感のある音楽)

358
00:32:56,140 --> 00:32:57,140
彼は私たちを見ています。

359
00:33:09,821 --> 00:33:13,074
やめて。 (生き物のうなり声)

360
00:33:13,116 --> 00:33:14,116
コリンズ。

361
00:33:22,291 --> 00:33:24,627
私たちはそこから抜け出さなければなりません
手遅れになる前にここに来てください。

362
00:33:24,669 --> 00:33:25,962
事態はさらに悪化するばかりだ。

363
00:33:27,630 --> 00:33:28,630
ジョンソン？

364
00:33:29,382 --> 00:33:30,382
どうして知っていますか？

365
00:33:34,303 --> 00:33:35,471
私は前にここに来たことがあります。

366
00:33:36,931 --> 00:33:39,934
(生き物のうなり声)

367
00:33:41,853 --> 00:33:45,898
注意してください。 (生き物のうなり声)

368
00:33:45,940 --> 00:33:48,693
(ローレンは息を呑む)

369
00:33:54,866 --> 00:33:57,576
(ドラマチックな音楽)

370
00:33:57,618 --> 00:34:02,582
(生き物のうなり声) (銃の発砲)

371
00:34:27,523 --> 00:34:30,026
(緊張感のある音楽)

372
00:34:33,196 --> 00:34:34,196
ママ。

373
00:34:35,239 --> 00:34:37,825
(暗い音楽)

374
00:35:09,107 --> 00:35:12,110
(生き物のうなり声)

375
00:35:22,203 --> 00:35:23,203
パパ？

376
00:35:30,503 --> 00:35:31,503
ローレン。

377
00:35:32,588 --> 00:35:33,588
赤ちゃん。

378
00:35:34,298 --> 00:35:37,969
(遠くでサイレンが鳴り響く)

379
00:35:49,981 --> 00:35:52,066
それは決してあなたのせいではありません。

380
00:36:15,006 --> 00:36:16,507
大丈夫ですか？

381
00:36:34,275 --> 00:36:35,275
ローレン？

382
00:36:40,781 --> 00:36:41,781
ローレン？

383
00:37:00,635 --> 00:37:02,970
(コンピューターのビープ音) -
私たちは過去を変えることはできません。

384
00:37:03,930 --> 00:37:08,434
私たちは思い出し、忘れて、次に進むことができます。

385
00:37:08,476 --> 00:37:13,063
-ご気分はいかがですか？
-夢、悪夢。

386
00:37:13,105 --> 00:37:17,401
それらはすべて同じ終わり方をします。
ただ目を開けるだけでいいのです。

387
00:37:20,112 --> 00:37:24,450
そして長い時間を経て、ようやく目が覚めました。

388
00:37:29,163 --> 00:37:31,582
(穏やかな音楽)

389
00:38:11,831 --> 00:38:14,583
（雨がパラパラと降っています）

390
00:38:41,360 --> 00:38:43,779
(穏やかな音楽)

391
00:38:52,204 --> 00:38:55,207
(柔らかく緊張感のある音楽)

392
00:39:27,448 --> 00:39:30,534
-(通信機のビープ音)
-ローラ。

393
00:39:30,576 --> 00:39:32,911
ヘブラ？あなたですか？

394
00:39:32,953 --> 00:39:33,953
はい。

395
00:39:41,462 --> 00:39:42,880
私たちは言われました...

396
00:39:44,590 --> 00:39:46,675
私たちはあなたを失ったと思っていました。

397
00:39:46,717 --> 00:39:49,136
-ナイラはどうですか？
-ちょっと待って。

398
00:39:50,346 --> 00:39:52,306
彼女はあなたがいなくてとても寂しいです。

399
00:39:52,348 --> 00:39:54,266
もうすぐ終わります。

400
00:39:54,308 --> 00:39:56,894
他の人たちとも話しました。

401
00:39:56,936 --> 00:39:58,854
私たちはもうすぐプッシュするところまで来ています。

402
00:39:58,896 --> 00:40:00,398
いつ、どこで教えてください。

403
00:40:01,440 --> 00:40:02,440
準備はできています。

404
00:40:05,111 --> 00:40:07,363
空の光を探してください。

405
00:40:07,405 --> 00:40:09,573
彼女と一緒に現場に来てください。

406
00:40:12,201 --> 00:40:15,204
(柔らかく緊張感のある音楽)

407
00:41:40,164 --> 00:41:42,666
(緊張感のある音楽)

408
00:42:31,924 --> 00:42:35,928
(遠くで叫ぶ兵士たち)

409
00:42:38,389 --> 00:42:40,891
(緊張感のある音楽)

410
00:42:49,650 --> 00:42:54,655
(緊迫した音楽) - 5718. 身を委ねてください。

411
00:42:54,697 --> 00:42:57,116
(銃の発砲)

412
00:43:12,256 --> 00:43:15,009
(デバイスのビープ音)

413
00:43:18,137 --> 00:43:20,556
(穏やかな音楽)

414
00:43:52,421 --> 00:43:53,421
こんにちは？

415
00:43:54,423 --> 00:43:57,759
-ヘブラ？
-現場にいるんですか？

416
00:43:57,801 --> 00:43:59,219
はい。

417
00:43:59,261 --> 00:44:00,679
はい、ここにいます。

418
00:44:03,682 --> 00:44:06,435
(ドラマチックな音楽)

419
00:44:22,534 --> 00:44:26,288
-(パチパチという電気音)
-いや！

420
00:44:36,423 --> 00:44:39,343
（ヘブラの叫び声）

421
00:44:46,850 --> 00:44:47,850
待ってください。

422
00:44:53,232 --> 00:44:56,235
(柔らかく緊張感のある音楽)

423
00:45:02,783 --> 00:45:06,120
(パチパチという電気音)

424
00:45:28,142 --> 00:45:31,061
（ヘブラの叫び声）

425
00:46:01,091 --> 00:46:03,510
(穏やかな音楽)

426
00:46:24,740 --> 00:46:27,910
他の人たちは無事に成功したと思いますか？

427
00:46:49,348 --> 00:46:51,850
内訳
壁は始まりにすぎませんでした。

428
00:46:51,892 --> 00:46:55,771
長い間、私のようなハイブリッドは
私たちの両親から引き離された

429
00:46:55,813 --> 00:46:59,024
そして隠れなければならなかったので
人々は私たちを怖がっていました。

430
00:46:59,066 --> 00:47:00,859
今、私は家族と一緒に戻ってきました。

431
00:47:01,693 --> 00:47:04,696
そしてみんなに願っています
いつかその愛を見るだろうか

432
00:47:04,738 --> 00:47:06,824
恐怖よりも強いです。

433
00:47:13,956 --> 00:47:17,083
こんにちは、お母さん。久しぶりです。

434
00:47:17,125 --> 00:47:21,296
私たちは村を観光してきました
いつものように村の後。

435
00:47:21,338 --> 00:47:24,132
昨日、私たちは電話を受けました
村を手伝うために

436
00:47:24,174 --> 00:47:27,302
そこは激しい砲火の下にあった。

437
00:47:27,344 --> 00:47:29,888
私たちはこれらの子供たちを学校から連れ出すのを手伝いました。

438
00:47:29,930 --> 00:47:33,725
そして再会したとき
彼らは家族と一緒に、

439
00:47:35,477 --> 00:47:37,187
雪が降り始めた。

440
00:47:38,105 --> 00:47:41,316
ここでは雪が降ることはありません。それ
故郷を思い出した。

441
00:47:42,276 --> 00:47:44,361
そしてあなたとお父さんのこと。

442
00:47:49,575 --> 00:47:52,202
ただあなたにさせたかっただけです
私があなたのことを考えていたことを知っています。

443
00:47:53,620 --> 00:47:54,913
ママ、愛してるよ。さよなら。

444
00:47:56,373 --> 00:47:58,458
ママ、愛してるよ。さよなら。

445
00:47:59,918 --> 00:48:01,044
愛してるよ、お母さん…

446
00:48:08,886 --> 00:48:11,638
(静的なシュー音)

447
00:48:13,807 --> 00:48:15,309
わかりました。見てみましょう。

448
00:48:19,646 --> 00:48:22,316
(ロボットのチャイム)

449
00:48:23,984 --> 00:48:26,028
うわー。 (笑)

450
00:48:34,494 --> 00:48:35,494
こんにちは。

451
00:48:37,039 --> 00:48:38,039
こんにちは。

452
00:48:38,916 --> 00:48:40,125
私はシーラです。

453
00:48:40,959 --> 00:48:43,670
-シラ。
-シーラ。

454
00:48:43,712 --> 00:48:46,131
-シラ。
-より良い。

455
00:48:46,173 --> 00:48:49,426
来るよ。お会いできてとても嬉しいです。

456
00:48:52,179 --> 00:48:54,890
拳突き？ハイタッチ？

457
00:48:54,932 --> 00:48:56,600
おお。

458
00:48:56,642 --> 00:48:58,226
いいね。

459
00:48:58,268 --> 00:49:00,854
-私は...
-ああ、メロ。

460
00:49:00,896 --> 00:49:04,149
知っている。素敵な名前ですね。

461
00:49:04,191 --> 00:49:07,193
わかりました、それでは。あるよ
私があなたに見せなければならないことがたくさんあります。

462
00:49:07,235 --> 00:49:09,863
私に従ってください。 (穏やかな音楽)

463
00:49:48,402 --> 00:49:50,028
シーラ。

464
00:49:51,196 --> 00:49:52,906
あなたは私が知っている中で最も賢い女の子です。

465
00:49:54,908 --> 00:49:57,369
うん。あなたもあなたのお父さんも。

466
00:49:58,662 --> 00:50:00,538
これらを解消するお手伝いができます。準備ができて？

467
00:50:00,580 --> 00:50:03,917
1 2 3。

468
00:50:05,919 --> 00:50:08,338
（ノックする）

469
00:50:08,380 --> 00:50:09,756
わかっています。

470
00:50:09,798 --> 00:50:13,802
私もあなたを愛しています、ハニー。八。

471
00:50:13,844 --> 00:50:14,636
-シーラ。
-どうしましたか

472
00:50:14,678 --> 00:50:15,887
こんなに大きくなるの。

473
00:50:17,305 --> 00:50:19,099
あなたの髪はとても柔らかいです。

474
00:50:25,230 --> 00:50:26,273
これは素晴らしいですね。

475
00:50:30,318 --> 00:50:33,405
ああ、なんてことだ。メロ、何してるの？

476
00:50:34,531 --> 00:50:36,366
夕食の準備はできていますか？わかった。

477
00:50:37,242 --> 00:50:38,243
すぐそこにいます。

478
00:50:40,370 --> 00:50:45,292
♪計画してなかった
あなたに恋してる♪

479
00:50:51,423 --> 00:50:53,591
♪落ちるつもりはなかった♪

480
00:50:53,633 --> 00:50:55,510
(笑) とても優しいですね、

481
00:50:55,552 --> 00:50:57,846
でも、飲むためにこのグラスが必要なんです。

482
00:50:57,888 --> 00:50:59,014
おお。

483
00:50:59,056 --> 00:51:01,433
ああ、そんなに悲しい顔をしないでください、愚か者。

484
00:51:01,475 --> 00:51:02,976
大丈夫。

485
00:51:03,018 --> 00:51:06,604
♪ずっとずっと思ってた♪

486
00:51:06,646 --> 00:51:11,651
♪したかった♪

487
00:51:12,903 --> 00:51:15,697
♪この素晴らしい私の人生♪

488
00:51:15,739 --> 00:51:16,907
それは雪です。

489
00:51:17,824 --> 00:51:18,824
おお。

490
00:51:19,534 --> 00:51:21,536
娘は雪がもっと好きです

491
00:51:21,578 --> 00:51:24,122
何よりも。

492
00:51:24,164 --> 00:51:27,751
♪そして嵐を知る…♪

493
00:51:32,005 --> 00:51:36,134
娘といえば、
あなた、私の新しい友達、

494
00:51:36,176 --> 00:51:38,095
本当のご褒美を待っています。

495
00:51:41,348 --> 00:51:44,768
(優しいピアノ音楽)

496
00:51:44,810 --> 00:51:45,810
気に入っていますか？

497
00:51:47,020 --> 00:51:48,020
うん。

498
00:51:49,231 --> 00:51:51,483
娘も夫も、

499
00:51:51,525 --> 00:51:54,986
彼らはよく一緒に座っていました
毎日何時間もそのピアノを弾いています。

500
00:51:57,739 --> 00:51:59,116
教えてもらえますか？

501
00:52:01,785 --> 00:52:02,785
なぜだめですか？

502
00:52:04,246 --> 00:52:06,373
まずは秤から始めます。

503
00:52:07,249 --> 00:52:10,168
(優しいピアノ音楽)

504
00:52:11,336 --> 00:52:12,337
ああ、うーん、うーん。

505
00:52:16,633 --> 00:52:17,967
（不協和音な演奏）わかりました。

506
00:52:18,009 --> 00:52:19,677
したがって、一度に1本の指です。

507
00:52:19,719 --> 00:52:20,512
わかった。

508
00:52:20,554 --> 00:52:22,097
親指をCの上から始めます。

509
00:52:22,139 --> 00:52:24,933
すぐそこです。そしてそれは見えます
そしてこのように聞こえます。

510
00:52:24,975 --> 00:52:27,894
(優しいピアノ音楽)

511
00:52:30,939 --> 00:52:35,068
夫がこれを学びました
あなたよりも速いです。大丈夫。

512
00:52:35,110 --> 00:52:36,528
大丈夫です。もう一度やり直してください。

513
00:52:36,570 --> 00:52:38,613
来て。一緒にやろうよ。

514
00:52:38,655 --> 00:52:40,740
親指はCです。準備はできましたか?

515
00:52:41,783 --> 00:52:44,953
(優しいピアノ音楽)

516
00:52:44,995 --> 00:52:47,664
(警報音が鳴る)

517
00:52:48,582 --> 00:52:50,041
練習を続けてください。わかった？

518
00:52:51,293 --> 00:52:54,462
-(穏やかな音楽)
-うーん、うーん。

519
00:53:09,394 --> 00:53:12,147
(機械のうなり声)

520
00:53:12,189 --> 00:53:14,357
さあ、さあ、さあ。

521
00:53:16,776 --> 00:53:19,446
(警報音が鳴る)

522
00:53:22,908 --> 00:53:23,908
うーん...

523
00:53:35,295 --> 00:53:38,339
(静的なブザー音)

524
00:53:38,381 --> 00:53:40,383
（あえぎ声）

525
00:53:47,098 --> 00:53:50,018
(優しいピアノ音楽)

526
00:54:39,859 --> 00:54:42,237
(穏やかな音楽)

527
00:54:56,918 --> 00:54:59,087
（すすり泣き）

528
00:55:36,041 --> 00:55:37,041
うーん...

529
00:55:48,636 --> 00:55:50,513
-ジュリア？
-こんにちは、お母さん。

530
00:55:51,639 --> 00:55:53,975
このメッセージを受け取った場合は、ご存知のとおり、

531
00:55:54,017 --> 00:55:55,685
あなたに言いたいことがたくさんあります。

532
00:55:57,937 --> 00:55:59,439
楽しい休暇をお過ごしください。

533
00:55:59,481 --> 00:56:02,942
私はあなたにそのロボットを与えました
聞いたのでプレゼントします

534
00:56:02,984 --> 00:56:05,028
彼らは本当に良い仲間だということ。

535
00:56:05,945 --> 00:56:09,824
私よりも優れています。していない
最近あなたのそばにいます。

536
00:56:11,826 --> 00:56:16,414
そうそう。 (爆発音が鳴り響く)

537
00:56:16,456 --> 00:56:19,584
今すぐあなたと一緒にいられたらいいのに。

538
00:56:19,626 --> 00:56:21,461
できればいいのですが...

539
00:56:23,546 --> 00:56:24,422
お母さん？

540
00:56:24,464 --> 00:56:27,217
(静的なシュー音)

541
00:56:37,185 --> 00:56:39,604
(穏やかな音楽)

542
00:57:53,887 --> 00:57:57,765
いつまでも感謝しています
あなたがしてきたことすべて。

543
00:58:00,059 --> 00:58:03,980
そうなるとは思いもしませんでした
その瞬間がとても恋しいです。

544
00:58:06,691 --> 00:58:07,691
家に帰りたいです。

545
00:58:11,362 --> 00:58:12,362
ママ、愛してるよ。

546
00:58:39,933 --> 00:58:42,685
(デバイスのチャイム)

547
00:58:45,688 --> 00:58:48,107
(穏やかな音楽)

548
01:00:09,689 --> 01:00:12,108
(穏やかな音楽)